Orion Quin
Orion Quin  ·  Inquiry  ·  The Everyday Confucian 9/12

The Debt Runs Both Ways

Confucius put filial devotion at the root of all the other virtues. This is the teaching in the series with the most uncomfortable history, and the one I have to work hardest to keep.


Obligation · Lineage  ·  ~7 min read

Filial piety and brotherly respect — are these not the root of humaneness?Analects I.2, trans. Edward Slingerland

§ 01The Root, and the Caricature

Starting with the objection

The usual modern move is to say that xiao is not really about obedience — that its heart is gratitude and continuity, and the authoritarian reading is a distortion.

I am not going to make that move, because it is not honest. The classical texts do include obedience, at considerable length. The Classic of Filial Piety, a later text that systematized the idea, ties it directly to loyalty to the ruler and makes the family hierarchy the model for the political one. For most of two millennia this was not a metaphor: it was the ideological foundation of a system in which children, and especially women, owed deference that was legally and socially enforced.

So the honest description is that xiao contains something I want and something I refuse, that they are not cleanly separable in the tradition, and that I am taking one and leaving the other.

What I want is the part underneath: the recognition that you did not make yourself.

§ 02Both Directions

Upstream and downstream

The idea that survives extraction is that a person stands in a line running in both directions, and owes something each way.

Upstream: you are the product of care and teaching you cannot repay to the people who gave it. The gratitude research is the adjacent literature, and it is worth saying that the field’s effect sizes are more modest than the popular coverage suggests, with several of the well-known interventions producing small effects in better-controlled replications.3 The association between gratitude and wellbeing is real; the causal story is weaker.

Downstream: the obligation to whoever comes after. Erikson called the developmental version of this generativity, and the measurement work on it finds it associated with meaning and wellbeing in middle and later life.5 That literature is largely correlational and self-report, and I would hold it loosely.

What I find more persuasive than either is structural: the upstream debt cannot be repaid to the people who are owed it, which leaves forward as the available direction.

I should be clear that this is my reconstruction rather than classical doctrine. Confucian xiao is emphatically about what is owed to actual parents and ancestors — care in their lifetime, mourning, ritual observance afterward — and the tradition has a great deal to say about discharging that debt where it is owed rather than redirecting it. Converting an unpayable upstream obligation into a downstream one is a move I am making because it is the one available to me. It is not what the texts prescribe.

§ 03The Cult of the Self-Made

A story that is false in an interesting way

The self-made individual — owing nothing, formed by nobody, arrived by pure will — is the era’s proudest story.

It is false in an obvious way: nobody built the roads, the language, the institution, the body of knowledge they used. That much is usually conceded and then immediately forgotten.

It is false in a more interesting way too. The story costs the person telling it something. Believing you owe nothing removes the upstream gratitude and the downstream obligation in the same move, and both turn out to be things people need rather than burdens they escape.

§ 04What I Refuse

Stated plainly, because it matters

The parts of this teaching I am not taking, named rather than quietly omitted.

Obedience to a parent as such. And here the tradition is more interesting than the caricature and still not where I am. Remonstrance is a duty: the Analects has the child obliged to raise the objection when a parent is wrong, and the later texts develop this into a requirement rather than a permission — a son who does not remonstrate has failed at filiality, not fulfilled it. What the classical treatments then require is that having remonstrated gently and been overruled, the child complies. So the tradition does not ask for silent obedience; it asks for objection followed by deference. That is a real distinction and I still do not accept the second half of it.

The family hierarchy as the model for political authority. That mapping is explicit in the tradition and was enormously consequential, and it is the mechanism by which a teaching about gratitude became an argument for deference to rulers.

And the gendered version, which was severe and long-lasting.

There is also a personal version of the objection that the abstract discussion can hide. Some people were not given care. Telling someone to honor the line upstream when the line upstream harmed them is not wisdom, and a version of this teaching without an exception for that is one I would not hand to anyone. What remains available in those cases is the downstream half, which does not require the upstream one.

Note — when the line upstream did harm

The downstream half does not require the upstream one.

Some people were not given care, and a teaching about honoring those who came before is not addressed to them. The obligation forward stands on its own, and it is the half that is available to everybody.

§ 05Doing It

Mostly forward

Since the upstream debt cannot be settled where it is owed, the practice is largely about direction.

01
Name the specific people not “everyone who helped”
Concrete names, concrete things they did. The general version is a feeling; the specific one is a fact.
02
Make the gratitude reach them while it can
Some of it can still be delivered. The proportion that goes undelivered is the ordinary tragedy here.
03
Turn the rest forward the only open direction
What cannot be repaid where it is owed can be paid onward. That is not a consolation; it is the actual structure.
04
Take one person seriously who will outgrow you
The downstream half in practice, and the part that most people postpone until it is too late to matter.
05
Skip the upstream half if it does not apply without guilt
The forward obligation stands alone. Nobody is required to honor a line that harmed them.

§ 06Sources

Passages from the Analects follow Edward Slingerland’s translation unless otherwise noted. Later Confucian texts and alternate translations are identified individually. Modern research is cited by author and publication.

  1. Confucius — The Analects, esp. I.2, I.9, I.11, IV.14, IV.18. And The Classic of Filial Piety (Xiaojing). Translations: Lau; Slingerland; Waley; Ames & Rosemont.
  2. Ames, R. T. & Rosemont, H. — The Chinese Classic of Family Reverence: A Philosophical Translation of the Xiaojing (2009). Xiao beyond obedience.
  3. Emmons, R. & McCullough, M. — gratitude and well-being, Journal of Personality and Social Psychology 84 (2003). The upstream debt, honored.
  4. Chen, L. H. et al. — gratitude and well-being, Journal of Happiness Studies (2012). Gratitude and resilience in a demanding domain.
  5. McAdams, D. & de St. Aubin, E. — generativity and its measurement, Journal of Personality and Social Psychology 62 (1992). The downstream debt as a source of meaning.
  6. Erikson, E. — Childhood and Society (1950). Generativity vs. stagnation — the cost of leaving nothing forward.
  7. Twenge, J. & Campbell, W. K. — The Narcissism Epidemic (2009). The entitlement of the self-made story.
  8. Tu, Weiming — Confucian Thought (1985). The self as located in a continuity, not standing alone.
§   T H E   T A K E A W A Y

You did not make yourself, and much of what you were given cannot be repaid where it is owed. Turning that forward instead is my reconstruction rather than the tradition’s instruction — but it is the move that is actually available.

What I refuse is named rather than omitted: the obedience, the mapping of family hierarchy onto political authority, and the gendered version. And the forward half stands alone, for anyone whose upstream line did harm.

The Everyday Confucian · 9 of 12  ·  the whole series  ·  all collections